Las mejores excusas en la calle, por Thomas Leuthard

Buscando por internet me he encontrado con este post escrito por un fotógrafo callejero: Thomas Leuthard e inmediatamente le he pedido permiso para traducirlo. Son algunas “excusas” que emplear cuando hacemos fotografía callejera, reconozco que alguna ya me la conocía y me ha sido útil (la de “soy estudiante de fotografía, es para un trabajo” y la de “no puedo borrarla, es un carrete”) :-)

La fuente original, por el mencionado Thomas Leuthard, podeis encontrarla en inglés aquí ( http://500px.com/85mm/blog/5875 )

También os recomiendo que le echeis un ojo a su portfolio aquí ( http://www.85mm.ch/ ), es bastante inspirador.

Ahí va:

Blog #13 – “Las mejores excusas en la calle…”

“Las excusas malas son peor que no dar ninguna.” – Thomas Fuller

Algunas veces la gente te pregunta qué estás haciendo y entonces necesitas una buena respuesta. Aquí teneis unas cuantas para elegir:

“Solo disparaba ese edificio detrás tuyo y te has metido en mi foto. ¡Maldición!…”
“Soy un turista y documento la vida en la ciudad”
“Esta cámara es nueva y la estoy probando hoy…”
“¿Conoces a Bruce Gilden? Él es aún peor…”
“¿Conoces a Vivian Maier? Si me matas, tu foto será conocida por el público…”
“Deberías ver a Eric Kim, es un espeluznante turista coreano con una Leica M9…”
“¡Hay un concurso en Flickr! Estoy participando en él…”
“Soy estudiante de fotografía y nuestro profesor nos ha pedido que hagamos fotos de gente. Es muy duro…”
“Estoy trabajando en el proyecto 100 Strangers (www.100strangers.com)…”
“Me encantan tus preciosos ojos…”
“Tienes una cara interesante…”
“Me gusta tu estilo…”
“Eres muy guapa. ¿Me darías tu número de teléfono?…”
“Me recuerdas a mi abuela…”
“Soy un caza-talentos. ¿Quieres ser famosa?…”
“Soy un fotógrafo famoso buscando nuevos modelos…”
“Creía que eras alguien famoso…”
“Creía que eras un actor famoso…”
“Te he hecho una foto, ahora me debes 10 euros…”
“Quiero casarme contigo…”
“Elvis está vivo…”
“Te pareces a Osama Bin Laden…”
“¿Es esta tu mujer o sólo una furcia barata?…”
“No me mires a mí, no he sido yo…”
“Mi cámara está atascada, dispara ella sola…”
“Mi mujer es muy fea y me espera en casa, esto es una cura para mí…”
“Sí, soy un pervertido. Gracias por ayudarme a obtener algo de satisfacción…”
“Soy banquero de inversión. La recesión me ha hecho hacer esto…”
“Soy joven y necesito el dinero…”
“Tengo una insana afición por la gente fea…”
“Otros usan drogas, yo hago retratos a extraños…”
“Mañana estarás en la televisión…”
“Estamos rodando una película, por favor, apártese…”
“Somos de investigación de la escena del crimen (CSI). No puedo contestar a su pregunta…”
“Tu mujer me ha pedido que te vigile. Deberías llevarle un ramo de flores esta noche…”
“Gracias, mandaré su retrato a una ONG para enseñar fotografía a niños discapacitados.”
“Dame tu dirección, te mandaré una copia…”
“Algún día estarás orgulloso de que te haya hecho una foto…”
“No, no puedo borrar la foto, es un carrete…”
“…” Fingir que se es sordomudo. Dar una tarjeta en la que diga lo que estás haciendo.
“…” Fingir que se tiene el síndrome de Asperger.