Lumens

El lumen es una técnica fotográgica sin cámara en la que el papel sensible reacciona al sol; se suelen usar flores y plantas para dar volumen, crear formas diversas o incluso alterar el color del papel gracias a las encimas de las plantas en contacto con la gelatina del papel. Dado que no se emplean productos químicos en ella, es una forma ideal de aproximarse a técnicas de fotografía alternativa sin cámara y puede realizarse sin problemas con los más pequeños de la casa.
.
Lumen prints is an alternative photographic technique done without a camera in which sensitive paper reacts to Sunlight; you can use flowers, plants or any other object to add volume, create diverse shapes or even vary the colour of the paper. Since no chemical products are involved, it’s a great way to start with alternative photographic processes and can be done by toddlers and preschoolers with no problem.

1. Escoger
Espera a un día soleado para salir con tu sobre de papel y recoger flores y plantas. No tienes porque cortarlas, puedes usar hojas que se hayan caído al suelo.



1. Choose
Wait for a sunny day to go out with this kit and pick up some flowers and plants

 

2. Componer
Piensa en la composición, cuando la tengas clara coloca el papel con los elementos vegetales sobre él y prénsalo con el cristal. Si tuviesen mucho volumen será mas complicado dejarlo prensado, la imagen generará sombras y no quedará tan nítido el resultado.



2. Compose
Place the paper with the vegetal elements over it and press it with the glass

 

3. Exponer
Expón al sol unos 30 minutos -dependerá de la hora y la estación del año-. Oriéntalo hacia el sol, el papel cambiará de color muy rápidamente. Según el tipo de elemento que hayas usado tardará más o menos en atravesarlo la luz. ¡Estate atenta!

Si no hiciese sol siempre puedes usar una lámpara de rayos UVA.

3. Expose
Expose it to 30 minutes of sunlight -it will depend on the hour and season-

 

4. Fijar
Si han quedado restos de polen o resinas lava el papel con agua corriente, déjalo secar y escanea o haz una foto del lumen. ¡Es efímero!



4. Fix
Wash the paper with running water for 3 minutes, let it dry and scan or take a picture of the lumen. It’s temporary!

 

5. Compartir


Compártelo en Instagram con el hashtag #lumensalesdeplata :-)



5. Share


Share it on Instagram with the hashtag #lumensalesdeplata :-)